Pipe Line Magazine 53 Reviews ( P.38 )
NOBUHIRO MINE "MINE COLOR" ( Goody no#:Japan:56 mins )
Garden/Kiss Me Now/Beyond The Night Sky/Laguna/San paburo +9 Japanese title
--------------------------------------------------------------------------------
Nobuhiro Mine Played with that excellent Japanese Guitar group The Sharp Five and features here with some tasty guitar playing on this solo album.
The first track has a meaty Santana beat with scorching guitar laid over keyboard backing and kicks the album off in fine style.
By contrast the second track, Garden is smooth and restful, aiternating between its tinkly pan-pipes and some beautifully restful guitar work.
More expressive guitar maintains the laid back mood on the ballad Kiss Me Now, and this the style that dominates the album.
With top notch playing and some deccent melodies it's all velly tasteful and easy on the ear.
The tempo is raised again on some number, san paburo recalling the latin feel of the opner and the finale being a vocal version of that same tune.
Althouth listed only in japanese on the sleeve, track 5 is Beyond The night Sky composed By Masamitsu Sato. This is a distant cousin to Walk Don't Run and flows very nicely with some neat Ventures-inspired touches in the arrengement. Any guitar groups looking to add something new yet not too different to their repertoire are advised to check this track out.
Alan taylor
CD kindly supplied by Masamitsu Sato from Japan's RI kingdom, the Republic Of Eleki.
E-mail : [email protected]
Visit : http://msato.net/
or write to : 1-14-21 Higashiyama, Morioka-City, Iwate-Ken,Japan

和訳(レッツ・ゴー!・モカバンドのライナーを書いていただいた山口さんの翻訳です。)    
 三根信宏はあの優れたインスト・バンド、シャープ5のギタリストでこのソロ・ア ルバムでは、味わいのあるギターがフューチャーされています。1曲目は、激しいギ ターがバックのキーボードに重なる、味のあるサンタナ風のビートを持っており、な かなかのスタイルでこのアルバムのいいスタートをきっています。これと対照的に、 2曲目の「ガーデン」は、スムーズで落ち着いた曲で、リンリンとひびくパンの笛と 美しく穏やかなギター・サウンドが交互に表れます。バラード曲の「キス・ミー・ナ ウ」では、さらに印象的なギターが心地よいムードをかもしだします。そして、これ がこのCDの全編を貫くスタイルなのです。トップ・ランクの演奏と上品なメロデ イーで、すべてが味わい深く耳に心地よいのです。「サン・パウロ」は1曲目のラテ ン・ムードを呼び覚まし、ラストの曲は同じ曲のヴォーカル・ヴァージョンです。  ジャケットでは日本語表示しかありませんが、5曲目は佐藤正光氏作曲の「夜空の 彼方に」です。この曲は「急がば回れ」の遠い親戚にあたるような曲で、ベンチャー ズ・タッチのアレンジに乗せて、曲が非常に感じよく流れていきます。あまり自分た ちのレパートリーからかけ離れず、しかし何か新しい曲をレパートリーにつけ加えた いと思っているギター・バンドがいたら、この曲を候補にあげることをお勧めしま す。
                         アラン・テイラー
(このCDは日本のエレキ王国、「エレキ共和国」の佐藤正光さんからご 好意でい ただいたものです)